| Gruppe F Haupttransport vom Verkäufer nicht bezahlt |
| Kosten und Gefahren gehen am benannten Ort beziehungsweise im Verschiffungshafen über |
FCA ... benannter Ort |
frei Frachtführer ... benannter Ort |
free carrier ...named place |
FAS ... benannter Verschiffungshafen |
frei Längsseite Seeschiff ... benannter Verschiffungshafen |
free alongside ship ... named port of shipment |
FOB ... benannter Verschiffungshafen |
frei an Bord ... benannter Verschiffungshafen |
free on board ... named port of shipment |
| Gruppe C Haupttransport vom Verkäufer bezahlt |
| Kosten gehen im benannten Bestimmungshafen beziehungsweise am benannten Bestimmungsort auf den Käufer über, Gefahrenübergang anf den Käufer erfolgt ab Übergang Reling beziehungsweise mit Übergabe an den ersten Frachtführer. |
CFR ... benannter Bestimmungshafen |
Kosten und Fracht ... benannter Bestimmungshafen |
cost and freight ... named place of destination |
CIF ... benannter Bestimmungshafen |
Kosten, Versicherung und Fracht ... benannter Bestimmungshafen |
cost, insurance and freight ... named place of destination |
CPT ... benannter Bestimmungsort |
frachtfrei ... benannter Bestimmungsort |
carriage paid to ... named place of destination |
CIP ... benannter Bestimmungsort |
frachtfrei, versichert ... benannter Bestimmungsort |
carriage and insurance paid to ... named place of destination |
| Gruppe D Ankunftsklauseln |
| Kosten und Gefahren gehen am benannten Ort beziehungsweise am Bestimmungsort / im Bestimmungshafen über |
DAF ... benannter Ort |
geliefert Grenze ... benannter Ort |
delivered at frontier ... named place |
DES ... benannter Bestimmungshafen |
geliefert ab Schiff ... benannter Bestimmungshafen |
delivered ex ship ... named port of destination |
DEQ ... benannter Bestimmungshafen |
geliefert ab Kai ... benannter Bestimmungshafen |
delivered ex quai ... named port of destination |
DDU ... benannter Ort |
geliefert unverzollt ... benannter Ort |
delivered duty unpaid ... named place place |
DDP ... benannter Ort |
geliefert verzollt ... benannter Ort |
delivered duty paid ... named place |